-
1 перевод мер одной системы в другую
ngener. ragguaglio delle misureUniversale dizionario russo-italiano > перевод мер одной системы в другую
-
2 перевод
м.1) trasferimento m, trasloco m2) ж.-д. scambio m, deviatoio m3) полигр. trasporto m; stampa f4) вчт. traduzione f; traslazione f5) ( из одной системы в другую) conversione f; ragguaglio m6) строит. cappello m, corrente f di testa•- анастатический перевод
- перевод в нерастворимую форму
- перевод в растворимое состояние
- выворотный перевод
- двойной стрелочный перевод
- перевод изображения
- перевод из одного кода в другой
- левый стрелочный перевод
- литографский перевод
- машинный перевод
- перевод на машинный язык
- перекрёстный стрелочный перевод
- правый стрелочный перевод
- простой стрелочный перевод
- перевод ремня
- ручной стрелочный перевод
- симметричный стрелочный перевод
- перевод стрелок
- стрелочный перевод
- телеграфный перевод
- электронный перевод -
3 переводить
1) trasferire, traslocare2) ж.-д. scambiare, deviare3) полигр. trasportare; stampare4) вчт. tradurre5) ( из одной системы в другую) convertire; ragguagliare -
4 перевод
1) ( перемещение) spostamento м.2) (по службе и т.п.) trasferimento м.3) ( на следующую ступень обучения) promozione ж.4) ( денежный) vaglia м., rimessa ж.5) (с одного языка на другой, из одной системы единиц в другую) traduzione ж.6) ( трата) sperpero м., spreco м.* * *м.1) traduzione f ( письменный), interpretazione f ( устный)синхронный перево́д — traduzione simultanea
последовательный перево́д — traduzione consecutiva
2) банк. trasferimento m, rimessa f; bonifico mпочтовый перево́д — vaglia postale
* * *n1) gener. cambiamento (по службе), cangiamento (по службе), trasloco, interpretazione (устный), versione, riduzione, (письменный) traduzione, trasferimento, trasferimento d'ufficio, trasposizione2) obs. traslazione (произведения)3) law. voltura (на другое лицо)4) econ. conversione, movimentazione5) account. trasporto (на другой счёт, на другую статью)6) fin. bonifico (средств), rimessa (денег, валюты), vaglia (средств), voltura (на другое имя)
См. также в других словарях:
переключения с одной системы на другую — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN system transfers … Справочник технического переводчика
перевод (из одной системы измерения в другую) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN conversion … Справочник технического переводчика
Системы геологические — Все геологические образования земной коры подразделяются в настоящее время на более или менее крупные отделы, каждый из которых со времени Болоньского геологического конгресса носит название геологич. С. Отложениям каждой С. соответствует в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СВЯЗАННЫЕ СИСТЕМЫ — колебательные, колебат. системы с двумя и более степенями свободы, рассматриваемые как совокупность систем с одной степенью свободы каждая (парциальных систем), взаимодействующих между собой. Пример С. с. два или неск. колебательных контуров (рис … Физическая энциклопедия
Водонапорные системы — бассейны подземных вод, выделяемые с учётом всех закономерностей формирования и распространения подземных вод. В. с. могут быть приурочены к одной, нескольким геологическим структурам или части одной структуры и включают области… … Большая советская энциклопедия
Электрические системы — совокупность объединённых для параллельной работы электростанций (См. Электростанция), линии электропередачи (См. Линия электропередачи), преобразовательных подстанций (См. Преобразовательная подстанция) и потребителей электроэнергии. Э.… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ Р 51794-2001: Аппаратура радионавигационная глобальной навигационной спутниковой системы и глобальной системы позиционирования. Системы координат. Методы преобразований координат определяемых точек — Терминология ГОСТ Р 51794 2001: Аппаратура радионавигационная глобальной навигационной спутниковой системы и глобальной системы позиционирования. Системы координат. Методы преобразований координат определяемых точек оригинал документа: 2.1.1… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Системы координат — летательного аппарата правые прямоугольные системы координат, используемые при решении задач динамики полёта, а также для описания геометрических характеристик самолётов. Основными С. к., используемыми в динамике полёта, являются С. к., в которых … Энциклопедия техники
ИНДИВИДУАЛИЗИРОВАННОГО ОБУЧЕНИЯ СИСТЕМЫ — системы обучения, организующие индивидуальное продвижение по общей для данного контингента учащихся программе; как правило, характеризуются определённой обособленностью в работе отд. учащихся. Становление И. о. с. в практике школ отражало… … Российская педагогическая энциклопедия
Индивидуализированного обучения системы — системы обучения, организующие индивидуальное продвижение по общей для данного контингента учащихся программе; как правило, характеризуются определённой обособленностью в работе отдельных учащихся. Созданию И.о.с. (начало 20 в.)… … Педагогический терминологический словарь
системы координат — Рис. 1. Взаимное положение связанной, скоростной и полусвязанной систем координат. системы координат летательного аппарата — правые прямоугольные системы координат, используемые при решении задач динамики полёта, а также для описания… … Энциклопедия «Авиация»
